Hubo una banda entre fines de los 90s y comienzo de los 00 que representó fielmente el lazo entre música y política, eran de North Carolina y se llamaban Catharsis. Siguiendo el legado de bandas como Crass, Conflict o Dead Kennedys, Catharsis desafiaba permanentemente las convenciones acerca de la vida cotidiana, la aceptación a las normas y a los preconceptos que tomamos como naturales y, por ende, no discutibles, creando polémicas, incluso en el interior de la escena hardcore, ademas de componer varios de los mejores momentos musicales de su tiempo. Hace un tiempo me enteré de la nueva banda del ex cantante de Catharsis, Brian, y busque hacerle una nota. Brian contestó bastante rápido a estas preguntas.
1. Aquí en Argentina, no hay mucha informacion sobre tus actividades posterior a la disolución de Catharsis, ¿Podés contarme brevemente que estuviste haciendo?
Ya van a ser nueve años! Despues de la separación de Catharsis, me enfoqué más en escribir y organizar cosas; mis actividades "como anarquista" empezaron a llevarme más tiempo que mis actividades "como punk," aunque tampoco hay muchas diferencias entre ambas. A fines de 2003, empece a tocar con Stef de Catharsis y con otros amigos en Requiem. Requiem grabó un album, Storm Heaven, y giró varias veces por USA y una sola vez por Europa antes de separarse en 2006. Teniamos otro album casi terminado, con nuestro mejor material, pero nunca lo grabamos.
En 2008, empecé a tocar con Steve de Requiem y tres personas más en From the Depths. Editamos un album, Germinate, y más recientemente un split 12" con la banda polaca Next Victim.
2. ¿Cómo llegaste a la idea de formar From The Depths en cuanto a gente con la que querías tocar, concepto, sonido, etc?
La banda surgio por nuestra amistad y el hecho de que ya estabamos haciendo otras cosas juntos --tres de nosotros viven juntos y activamos como anarquistas en nuestras comunidades. El sonido es una mezcla de nuestras ideas que teníamos - hemos tratado de hacer algo único siendo nosotros mismos, no tratando de imitar a alguien.
3. Leí en su web site sobre el problema con su ex baterista Geoff, quisiera saber si esta clase de conducta sexista es común en la escena hardcore punk y como reaccionó la gente con respecto a la posición que tomaron con respecto a eso? (Nota: Geoff, ex baterista de FTD fue acusado de practicar sexo irresponsable, sabiendo que era portador de una patología de transmision sexual.)
Honestamente, no son buenas noticias, pero creo que sí, las conductas irresponsables y sexistas nson comunes en la escena hardcore punk como también en el resto de la sociedad. Quizas esto lo oímos más a menudo en círculos anarquistas porque la gente ahí habla más abiertamente sobre lo que sucede. Mucha gente entendió nuestra reacción a la situación, tratando de ayudar a que Geoff asuma la responsabilidad por sus errores mientras que priorizamos también los deseos de las personas a las que perjudicó.
4. Creo que en Argentina, la escena hardcore punk scene esta alejada de la realidad socio política del país, parece que los chicos ahora estan más interesados en el hardcore como sólamente un género musical o una moda que el hardcore como un espacio para el intercambio de contrainformacion o para el debate de cuestiones sociales. Me pregunto si en USA pasa lo mismo y como From The Depths lucha contra la apatía.
Pienso que es lo mismo que está pasando en USA hoy por hoy. Hay algunas razones: primero, mientras el movimiento anarquista en USA se volvía mas activo, los punks anarquistas empezaron a enfocarse más en la organización del movimiento que en el punk, y eso derivó que los punks apolíticos pudieran controlar la escena. En segundo lugar, creo que internet ha cambiado el funcionamiento de la cultura underground: antes, para manetener un underground DIY, habia que compartir valores políticos, rechazando al capitalismo, y todos los involucrados en el underground DIY entendia esto de base. Hoy la internet ha sido diseñada para imitar las redes DIY que hemos construido en los 1980s y 1990s --para que cualquiera participe en las mismas estructuras sin necesidad de estar politizado. Es una manera en la que nuestras propias innovaciones nos han sido cooptadas --Es algo complejo.
Con respecto a como peleamos contra la apatía --somos muy claros sobre nuestra visión política. Cuando tocamos, explicamos de que tratan nuestras canciones, y las conectamos con problemáticas locales y conflictos actuales. Tocamos a beneficio para recaudar plata para prisioneros políticos y espacios autónomos. Tambien somos de tocar con otras bandas políticas, o en conferencias y eventos anarquistas. Todo para mostrar en los shows que el punk siempre debe estar conectado a la resistencia, pero esto es ademas porque es un resultado natural de ser anarquistas activos en nuestra vida cotidiana.
Por fuera de la banda, nos involucramos en varios proyectos radicales. Algunos de nosotrxs publicamos literatira y periodiscos radicales; otros trabajamos apoyando presos, enviandiles libros o protestando afuera de las carceles cuando estan resistiendo adentro. Hay alrededor de 2.4 millones de personas tras las rejas en USA, asi que es una lucha importante! También organizamos programas sociales anarquistas en el pueblo en donde vivimos, como el Really Free Market mensual donde las personas comparten comida y ropa y otros recursos sin necesidad de comprar o vender nada.
5. Contame sobre el tour europeo de este año, en dónde tuvieron el público más receptivo, cuál fue el conflicto politico europeo que mas los conmovió? ¿Fue más dificil montar este tour que en tus años con Catharsis?
Hm! Algunos de nuestros mejores shows fueron en Finland y Repulcia Checa, pero también tuvimos buenos en otros lados --Grecia, Francia, Italia, Polonia, Serbia. Fue muy interesante conocer mas acerca de la historia de los Balcanes, y como el movimiento que derrocó a Milosevic fue secretamente apoyado por la CIA --podemos aprender mucho acerca de los peligros a tener en cuenta en todo tipo de movimientos revolucionarios.
En Dinamarca, tuvimos que tocar en el nuevo Ungdomshuset --un centro social que fue destruído por el gobierno en 2007, pero la gente resistió hasta que la policia se quedó sin dinero y el gobierno de la ciudad tuvo que rendirse y permitir que los squatters tuvieran otro edificio. ¡Muy inspador! Había tocado en el viejo edificio cuatro veces entre1998 y 2005, con Catharsis y Requiem.
Tambien estuvimos en Berlin por el Dia del Trabajador, y participamos en protestas antifascistas. Fue divertido. Para terminar, ir a Grecia y hablar con la gente de alla sobre las formas en las que se estan organizando fue realmente interesante. Hemos oído mucho sobre Grecia en USA, y es importante aprender directamente de la gente sobre como estan organizandose, no solamente mirando videos por youtube y pensando que estás entendiendo todo.
Con respecto al booking para el tour, no fue tan difícil al final. Con Catharsis algunas veces se hizo más complicado.
6. Cuales son los pros y contras para una banda DIY la expansion de la cultura digital e internet como una red gigante de informacion y personas?
Hable un poco de esto anteriormente. Internet puede ayudar a la gente a comunicarse fácilmente mas alla de la grandes distancias, pero tambien hace que las personas tomen las cosas con menos seriedad -- crea una especie de "inflación" de la información y la cultura. Al estar todo mucho mas disponible para la gente, se termina teniendo cada vez menos energía y tiempo para eso! Creo que las relaciones cara a cara son por lo general, mas saludables y mas importantes que cualqueir cosa que suceda en Internet.
7. Hoy por hoy, como un individuo involucrado y comprometido con la política, cuáles son, en tu opinión, los aspectos mas importantes a resolver para poder empezar a revertir este orden socio economico hegemónico?
Es una pregunta muy amplia! Una cosa en la que todxs coincidimos es que el capitalismo nos ha derrocado por completo. No hay muchos atajos para resolver todos los problemas que creó --mientras haya un sistema capitalista, habrá abuso hacia los humanos y a los animales, y tratando de resolver "problemas puntuales" no seremos muy efectivos.
8. Hay planes de visitar Latinoamerica con From The Depths? Se que lanzaron Germinate tambien en split con Nagaf De Colombia...
Hablamos sobre girar por Latinoamerica con From the Depths alguna vez, pero nunca pasamos mas al sur que Mexico. No está claro si alguna vez lo haremos. Por supuesto que nos gustaría.
9. ¿Algo mas que nos quieras decir?
La gente puede descargar toda nuestra musica gratis en nuestro website.
Muchas gracias por la entrevista. Apoyen a las bandas (y lugares de recitales, y zines y organizaciones) que piensan en los intereses de todxs, que no tratan de tener éxito para ellos mismos sin ninguna preocupación sobre lo que le pase a otros. Buena suerte con el proyecto!
From The Depths "Let the black flag fly"
Let the black flag fly
Let them reap what they sow
All the smothered anger
Let a hard wind blow
Let every victim remember
All the vengeance we owe
Teach our masters regret should they ever forget
Power comes from below
From gutters and ghettos, oppressed and accursed
Blisters of violence swelling to burst
From smoldering resentment and broken trust
From us
The hopeless
Embittered
The programmed
Conditioned
Exploited
Imprisoned
The poverty stricken
The butchered
The beaten
The outcasts who meet in perdition
Let the black flag fly
Let the conquerors crawl
Let them lecture on justice
With their backs to the wall
Can you even remember
Breathing freely at all
Let us lose all our fear and let loose all our tears
Let a hard rain fall
On towers erected to dwarf our frail frames
On pipelines that flow from our open veins
On wastelands that mirror unspoken interior pain
Rain
Deserts emptied of foliage
Futures emptied of meaning
Empires emptied of solace
Husks emptied of feeling
Let the heavens open
The dams overflow
Joining sea and sky
Merging above and below
For once all flesh and continents are mapped
In the machinery of order
We’re better off unborn, or else adrift
On seas that wash no shores
So let the rain become a raging flood
To wash away buildings and boundaries
Swallow whole the world we have known
And as the waters rise
Let the black flag fly
Ya van a ser nueve años! Despues de la separación de Catharsis, me enfoqué más en escribir y organizar cosas; mis actividades "como anarquista" empezaron a llevarme más tiempo que mis actividades "como punk," aunque tampoco hay muchas diferencias entre ambas. A fines de 2003, empece a tocar con Stef de Catharsis y con otros amigos en Requiem. Requiem grabó un album, Storm Heaven, y giró varias veces por USA y una sola vez por Europa antes de separarse en 2006. Teniamos otro album casi terminado, con nuestro mejor material, pero nunca lo grabamos.
En 2008, empecé a tocar con Steve de Requiem y tres personas más en From the Depths. Editamos un album, Germinate, y más recientemente un split 12" con la banda polaca Next Victim.
2. ¿Cómo llegaste a la idea de formar From The Depths en cuanto a gente con la que querías tocar, concepto, sonido, etc?
La banda surgio por nuestra amistad y el hecho de que ya estabamos haciendo otras cosas juntos --tres de nosotros viven juntos y activamos como anarquistas en nuestras comunidades. El sonido es una mezcla de nuestras ideas que teníamos - hemos tratado de hacer algo único siendo nosotros mismos, no tratando de imitar a alguien.
3. Leí en su web site sobre el problema con su ex baterista Geoff, quisiera saber si esta clase de conducta sexista es común en la escena hardcore punk y como reaccionó la gente con respecto a la posición que tomaron con respecto a eso? (Nota: Geoff, ex baterista de FTD fue acusado de practicar sexo irresponsable, sabiendo que era portador de una patología de transmision sexual.)
Honestamente, no son buenas noticias, pero creo que sí, las conductas irresponsables y sexistas nson comunes en la escena hardcore punk como también en el resto de la sociedad. Quizas esto lo oímos más a menudo en círculos anarquistas porque la gente ahí habla más abiertamente sobre lo que sucede. Mucha gente entendió nuestra reacción a la situación, tratando de ayudar a que Geoff asuma la responsabilidad por sus errores mientras que priorizamos también los deseos de las personas a las que perjudicó.
4. Creo que en Argentina, la escena hardcore punk scene esta alejada de la realidad socio política del país, parece que los chicos ahora estan más interesados en el hardcore como sólamente un género musical o una moda que el hardcore como un espacio para el intercambio de contrainformacion o para el debate de cuestiones sociales. Me pregunto si en USA pasa lo mismo y como From The Depths lucha contra la apatía.
Pienso que es lo mismo que está pasando en USA hoy por hoy. Hay algunas razones: primero, mientras el movimiento anarquista en USA se volvía mas activo, los punks anarquistas empezaron a enfocarse más en la organización del movimiento que en el punk, y eso derivó que los punks apolíticos pudieran controlar la escena. En segundo lugar, creo que internet ha cambiado el funcionamiento de la cultura underground: antes, para manetener un underground DIY, habia que compartir valores políticos, rechazando al capitalismo, y todos los involucrados en el underground DIY entendia esto de base. Hoy la internet ha sido diseñada para imitar las redes DIY que hemos construido en los 1980s y 1990s --para que cualquiera participe en las mismas estructuras sin necesidad de estar politizado. Es una manera en la que nuestras propias innovaciones nos han sido cooptadas --Es algo complejo.
Con respecto a como peleamos contra la apatía --somos muy claros sobre nuestra visión política. Cuando tocamos, explicamos de que tratan nuestras canciones, y las conectamos con problemáticas locales y conflictos actuales. Tocamos a beneficio para recaudar plata para prisioneros políticos y espacios autónomos. Tambien somos de tocar con otras bandas políticas, o en conferencias y eventos anarquistas. Todo para mostrar en los shows que el punk siempre debe estar conectado a la resistencia, pero esto es ademas porque es un resultado natural de ser anarquistas activos en nuestra vida cotidiana.
Por fuera de la banda, nos involucramos en varios proyectos radicales. Algunos de nosotrxs publicamos literatira y periodiscos radicales; otros trabajamos apoyando presos, enviandiles libros o protestando afuera de las carceles cuando estan resistiendo adentro. Hay alrededor de 2.4 millones de personas tras las rejas en USA, asi que es una lucha importante! También organizamos programas sociales anarquistas en el pueblo en donde vivimos, como el Really Free Market mensual donde las personas comparten comida y ropa y otros recursos sin necesidad de comprar o vender nada.
5. Contame sobre el tour europeo de este año, en dónde tuvieron el público más receptivo, cuál fue el conflicto politico europeo que mas los conmovió? ¿Fue más dificil montar este tour que en tus años con Catharsis?
Hm! Algunos de nuestros mejores shows fueron en Finland y Repulcia Checa, pero también tuvimos buenos en otros lados --Grecia, Francia, Italia, Polonia, Serbia. Fue muy interesante conocer mas acerca de la historia de los Balcanes, y como el movimiento que derrocó a Milosevic fue secretamente apoyado por la CIA --podemos aprender mucho acerca de los peligros a tener en cuenta en todo tipo de movimientos revolucionarios.
En Dinamarca, tuvimos que tocar en el nuevo Ungdomshuset --un centro social que fue destruído por el gobierno en 2007, pero la gente resistió hasta que la policia se quedó sin dinero y el gobierno de la ciudad tuvo que rendirse y permitir que los squatters tuvieran otro edificio. ¡Muy inspador! Había tocado en el viejo edificio cuatro veces entre1998 y 2005, con Catharsis y Requiem.
Tambien estuvimos en Berlin por el Dia del Trabajador, y participamos en protestas antifascistas. Fue divertido. Para terminar, ir a Grecia y hablar con la gente de alla sobre las formas en las que se estan organizando fue realmente interesante. Hemos oído mucho sobre Grecia en USA, y es importante aprender directamente de la gente sobre como estan organizandose, no solamente mirando videos por youtube y pensando que estás entendiendo todo.
Con respecto al booking para el tour, no fue tan difícil al final. Con Catharsis algunas veces se hizo más complicado.
6. Cuales son los pros y contras para una banda DIY la expansion de la cultura digital e internet como una red gigante de informacion y personas?
Hable un poco de esto anteriormente. Internet puede ayudar a la gente a comunicarse fácilmente mas alla de la grandes distancias, pero tambien hace que las personas tomen las cosas con menos seriedad -- crea una especie de "inflación" de la información y la cultura. Al estar todo mucho mas disponible para la gente, se termina teniendo cada vez menos energía y tiempo para eso! Creo que las relaciones cara a cara son por lo general, mas saludables y mas importantes que cualqueir cosa que suceda en Internet.
7. Hoy por hoy, como un individuo involucrado y comprometido con la política, cuáles son, en tu opinión, los aspectos mas importantes a resolver para poder empezar a revertir este orden socio economico hegemónico?
Es una pregunta muy amplia! Una cosa en la que todxs coincidimos es que el capitalismo nos ha derrocado por completo. No hay muchos atajos para resolver todos los problemas que creó --mientras haya un sistema capitalista, habrá abuso hacia los humanos y a los animales, y tratando de resolver "problemas puntuales" no seremos muy efectivos.
8. Hay planes de visitar Latinoamerica con From The Depths? Se que lanzaron Germinate tambien en split con Nagaf De Colombia...
Hablamos sobre girar por Latinoamerica con From the Depths alguna vez, pero nunca pasamos mas al sur que Mexico. No está claro si alguna vez lo haremos. Por supuesto que nos gustaría.
9. ¿Algo mas que nos quieras decir?
La gente puede descargar toda nuestra musica gratis en nuestro website.
Muchas gracias por la entrevista. Apoyen a las bandas (y lugares de recitales, y zines y organizaciones) que piensan en los intereses de todxs, que no tratan de tener éxito para ellos mismos sin ninguna preocupación sobre lo que le pase a otros. Buena suerte con el proyecto!
From The Depths "Let the black flag fly"
Let the black flag fly
Let them reap what they sow
All the smothered anger
Let a hard wind blow
Let every victim remember
All the vengeance we owe
Teach our masters regret should they ever forget
Power comes from below
From gutters and ghettos, oppressed and accursed
Blisters of violence swelling to burst
From smoldering resentment and broken trust
From us
The hopeless
Embittered
The programmed
Conditioned
Exploited
Imprisoned
The poverty stricken
The butchered
The beaten
The outcasts who meet in perdition
Let the black flag fly
Let the conquerors crawl
Let them lecture on justice
With their backs to the wall
Can you even remember
Breathing freely at all
Let us lose all our fear and let loose all our tears
Let a hard rain fall
On towers erected to dwarf our frail frames
On pipelines that flow from our open veins
On wastelands that mirror unspoken interior pain
Rain
Deserts emptied of foliage
Futures emptied of meaning
Empires emptied of solace
Husks emptied of feeling
Let the heavens open
The dams overflow
Joining sea and sky
Merging above and below
For once all flesh and continents are mapped
In the machinery of order
We’re better off unborn, or else adrift
On seas that wash no shores
So let the rain become a raging flood
To wash away buildings and boundaries
Swallow whole the world we have known
And as the waters rise
Let the black flag fly
No hay comentarios:
Publicar un comentario